Samstag, 13. Juni 2026

Die Reise geht weiter...


...mit der Fähre sind wir auf die Aran Islands übergesetzt. 


Wir haben uns für die größte der 3 Inseln (Inis Mor) Inishmore entschieden. Die bunten Häuser von Kilronan geben eine tolle Kulisse ab.


Man kann die Insel mit dem Fahrrad, der Pferdekutsche oder auch mit einem der kleinen Busse beschreiten. 



Wir haben uns für Martin samt seiner süßen Hündin entschieden der uns mit seinem schönen Safaribus über die Insel chauffiert hat und uns dabei viele interessante Informationen vermittelt hat. 


Zwischen grünen Wiesen jeder Menge Steinmauern und den wilden Wellen des Atlantiks liegt diese malerische Insel. 


Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten dort ist Dun Aonghasa eine prähistorische Hügelfestung hoch oben.


Einen Fahrstuhl zum Glück gibt es nicht, man muss die Treppe nehmen

Der Auf- und Abstieg bietet jede Menge spektakulärer Ausblicke (und war nicht ganz einfach)



Aber auch die Verteidigungsanlage selbst, direkt an den Steilklippen, ist ein beeindruckender Anblick.


Sie besteht aus drei massiven halbkreisförmigen Trockensteinmauern.  Wer Genaueres wissen möchte kann sich gerne *hier* informieren.



Gerade einmal 900 Einwohner leben auf der Insel und doch gibt es über 3.000 Meilen Trockensteinmauern. 


Die Mauern sind zum Teil deshalb entstanden dass die Bauern die freiliegenden Steine aus dem Weg geräumt haben um Platz zu machen für Ackerland auch als Windschutz und Weideabgrenzung dienten sie. Später, wurde das Land dann in immer kleiner werdende Stücke durch Vererbung geteilt.


Hauptsächlich Tagestouristen gibt es auf der Insel. Wir haben eine Nacht dort in einer kleinen "Tonne" direkt am Strand verbracht und die Aussicht, Ruhe und die ganze Umgebung ausgiebig genossen.  Viel zu schnell waren die Stunden vergangen....!


Aber von einem Erlebnis möchte ich Euch gerne noch erzählen. 


Im Herzen der Wicklow Mountains liegt einer der außergewöhnlichsten Gärten. 


Er wurde vom National Geographic als drittbester Garten der Welt ausgezeichnet. 


Schon gleich von der obersten Steinterrasse aus eröffnet sich einem ein Blick von  epischen Ausmaßen wie in einem Gemälde. Mit einem Blick über die Great Sugar Loaf Mountains. Es geht stufenweise zum Triton Lake hinab der von zwei beeindruckenden geflügelten Pferden eingerahmt wird.


 Es sind mehrere Gärten in diesem 47 Hektar großen Landstrich vereint und so kommt man, wenn man den Rundweg folgt,  in einen märchenhaft angelegten Japanischen Garten.  



Es blühten gerade die Azaleen ganz wunderbar und so haben wir uns gerne auf einer Bank niedergelassen um all die Eindrücke aufzunehmen. 


Eine Vielzahl teils uralter exotischer Bäume wurden hier gepflanzt 




und an einem Hang ist ein legendärer Tierfriedhof.  


Hier haben die vormaligen Damen und Herren des Powerscourt House ihre Haustiere beigesetzt und zum Gedenken Grabsteine errichtet.  Vorwiegend waren es Hunde aber auch einige Pferde und Ponys waren dabei.


Der Pepperpot Tower (Pfeffermühlenturm) wurde 1911 erbaut


und sieht wirklich wie ein vergrößerter Pfefferstreuer aus. 



Man hat von oben einen fantastischen Blick auf den italienischen Garten und die umliegende Landschaft die sich so gar nicht in Bilder fassen läßt! 



Wir fanden diese Gartenlandschaften beeindruckend 


sowie den gesamten Urlaub. An diese Urlaubstage werden wir uns immer gerne zurück erinnern.



Herzliche Grüße
Euere (Königin)Kerstin 

21 Kommentare:

  1. Kerstin, danke für deine Reise... wunderbar wie du!
    Umarmung, Andreja!

    AntwortenLöschen
  2. Guten Morgen liebe Kerstin,
    deine Begeisterung für Irland und im speziellen für die wunderschönen Gärten konnte ich richtig spüren. Dass dort bei dem Klima exotische Bäume so wachsen, hätte ich nicht gedacht. Deine Fotos sind traumhaft und lassen mich überlegen, mal Urlaub in Irland einzuplanen.
    Hab ein schönes Wochenende und liebe Grüessli
    Edith

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Kerstin , *wow* ich bin begeistert was du zeigst von dieser wunderbaren Reise, ach da bekomme ich Sehnsucht!!!
    Grossartige Fotos wo du, ihr alles besucht hast und übernachtet hast... Klasse! Irland mit seinen Gärten fasziniert mich auch , ach alles. Danke fürs teilen!
    Schönes Wochenende wünsche ich dir!
    Lieben Gruss Elke

    AntwortenLöschen
  4. Sehr schön ist es auf der Insel. 900 Einwohner tönt nach viel Ruhe und Platz. Wie viele Touristen mag die Insel schlucken, ohne in Stress zu geraten? Auch der immense Garten (die Gärten) sind beeindruckend. Liebe Grüsse von Regula

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Kerstin,
    dein Reisebericht ist so schön und du zeigst ganz herrliche Aufnahmen. Irland ist ja auch ein Land, für das ich mich absolut begeistern könnte. Diese Landschaft mit seiner unbeschreiblichen Natur und auch die verschiedensten Bauwerke haben es mir einfach angetan.
    Liebe Grüße
    Jutta

    AntwortenLöschen
  6. ...boahh, liebe Kerstin,
    jetzt hast du mich völlig, aber dieses JAhr wird das sicher nicht möglich sein, aber ich weiß ja, wo ich den tollen Reisebericht finden kann - Danke :O)))
    Ganz lieben Gruß und ein schönes Wochenende
    Gabi

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Kerstin,
    wundervolle Bilder hast du von eurer Reise nach Irland mitgebracht und wie man sieht, hat ja auch das Wetter bestens mitgespielt. Die "Übernachtungstonnen" könnten mir für eine Nacht auch zusagen, zumal sie direkt am Strand liegen. Sicher kann man dann nachts noch die Wellen rauschen hören. Was für ein tolles Erlebnis. Vielleicht erleben wir in ein paar Jahren auch noch mal Irland ohne Regen und Sturm :))
    Ganz herzliche Wochenendgrüße
    Arti

    AntwortenLöschen
  8. Liebe Kerstin,
    wie hat Tina gerade in einem Kommentar zu meinem aktuellen Post geschrieben? "Hachz… ich finde Reisen bereichert." Dem kann ich nur beipflichten. Und ich kann auch bestätigen, dass es unheimlich schön ist, virtuell mitzureisen. Ich habe mir jetzt diesen und deinen vorigen Post aufmerksam durchgelesen und die schönen Fotos angesehen - und war einerseits beglückt, ein paar der Plätze auf der grünen Insel wiederzuehen, die wir ebenfalls kennengelernt haben und andererseits ein paar neue Orte kennenzulernen. Wie schön, dass ihr einen befreundeten "Reiseführer" mit dabei hattet - das ist sicherlich nicht nur hilfreich, sondern macht auch Spaß. Wir haben die Iren nämlich auch als hilfsbereite, freundliche, humorvolle Leute kennengelernt und es ist ganz gewiss lustig, mit ihnen zu reisen - oder gemeinsam in einer Linedance-Gruppe aufzutreten - suüß habt ihr allesamt ausgesehen 😍! Was die Aran Inseln betrifft - dahin habe ich zusammen mit einer Freundin und unseren Töchtern schon im Jahr 1995 einen Ausflug unternommen - allerdings nach Inisheer, der kleinsten Insel. Steinmauern gab es dort auch jede Menge und unser Sightseeing-Transportmittel war ein Traktor 😅. Inishmore scheint aber auch absolut eine Reise Wert zu sein - ebenso eine Übernachtung in den witzigen "Fässern" 😂. Und der "drittbeste Garten der Welt" erst recht! Danke fürs zeigen - wir hoffen sehr, dass wir es in nicht allzu ferner Zukunft wieder auf die Grüne Insel schaffen. (Ursprünglich wollten wir nach der Irlandreise 2015 nicht länger als 10 Jahre warten... Aber die Welt hat uns halt zwischendrin an andere Orte gelockt...😉)
    Alles Liebe
    Traude
    https://rostrose.blogspot.com/2026/06/reisebericht-2025-wilder-pazifik-und.html

    AntwortenLöschen
  9. Hach liebe Kerstin, da bekommt man direkt Fernweh, du hast aber auch super tolle Fotos gemacht, die Irland von der Schokoladenseite zeigen. Die wunderschönen Gärten auf der Insel hätten mich sicher auch begeistert. Der Urlaub wird sicher noch lange mit schönen Erlebnissen in Erinnerung bleiben.
    L G Pia

    AntwortenLöschen
  10. Hallo liebe Kerstin,
    Danke fürs Mitnehmen auf diese tolle Reise, die Bilder sind echt der Wahnsinn, und der Garten, die Landschaft
    so beeindruckend. Mir fehlen die Worte.
    Da würde man am liebsten gleich dableiben für immer.
    Liebe Grüße von Conny

    AntwortenLöschen
  11. Wunderschön, liebe Kerstin! Das war wirklich eine tolle Reise. Wenn ich das richtig sehe, hat auch der Rhododendron fleißig geblüht. Ich kann mich erinnern, als ich damals im Juni dort war, waren überall meterhohe Rhododendronbüsche. Faszinierend :)
    Ganz liebe Grüße
    Trixi

    AntwortenLöschen
  12. Na da hat sich (natürlich) ganz viel getan auf der Insel! Aber rau wirkt sie immer noch. Und immer noch so schön und voller Sehnsucht. Der Park ist dagegen schon ein krasser Unterschied. Unglaubliche Gartenkunst! Und so ein knuffiges Abschiedsfoto mit Dir in dem Riesensessel
    Wenn Du etwas lesen magst, was den Alltag der Fischer früher wiederspiegelt: "Und die Boote fahren nicht mehr aus" ( übrigens vom Ehepaar Böll übersetzt, die ja oft auf der Aaran Inseln waren und H. Böll hat ja auch das "irische Tagebuch" verfasst) Ich glaube, es ist aber nur noch second Hand zu bekommen
    Die grüne Insel wird sicher nachklingen
    Liebe Grüße
    Nina

    AntwortenLöschen
  13. Servus Kerstin, trotz meiner lange zurückliegenden Irlandreise kann ich mich an Wicklow Mountains noch sehr gut erinnern. Da habe ich aber viele Regenbilder im alten Fotoalbum.
    LG aus Wien

    AntwortenLöschen
  14. Liebe Kerstin,
    danke für die schönen Fotos und fürs Mitnehmen durch beeindruckende Irland-Landschaften. Mich begeistert die Gartenkunst in den großen, grünen Parkanlagen und alte Schlösser und Burgen...
    Liebe Grüße und starte gut in die neue Woche.
    Traudi.

    AntwortenLöschen
  15. Hallo Kerstin, was für eine tolle Landschaft. Deine Fotos und deine Reisebericht von Irland laden wirklich dazu ein dieses Fleckchen Erde auch mal zu erkunden. Ich glaube, ich muss meinen Urlaub umplanen ;-).
    Ich freue mich, dass du mit so vielen schönen Eindrücken und Fotos auf diesen erlebnisreichen Urlaub zurück blicken kannst. Und das sicher noch ganz lange.
    Ich wünsche dir einen angenehmen Wochenendausklang und morgen dann einen guten Start in die neue Woche. Liebe Grüße. Christine

    AntwortenLöschen
  16. Liebe Kerstin, ich war einige Zeit nicht am PC und so habe ich eure herrliche Reise gar nicht mitbekommen... was für fantastische Fotos.
    Irland - ich bin hin und weg. Ich war mal zwei Wochen mit einer Freundin in Kerry zu einem Töpferkurs und wir haben dabei die Umgebung von Kerry, die Musik und den Stepptanz kennen gelernt und waren auf der Insel Skellig Michael... so schön. So bin ich auch total begeistert von deinen herrlichen Fotos. Was für eine schöne Reise. Ich freue mich so richtig mit :-)))
    Lieben herzlichen Dank. Dicke Umarmung von Viola

    AntwortenLöschen
  17. Liebe Kerstin,

    ich bin ganz begeistert von Deinen Fotos und den schönen Bildern einer Insel, die ich noch nie so richtig auf dem Urlaubsplan hatte. Das sollte ich wohl mal überdenken. Nur wie komme ich dahin ohne fliegen zu müssen? Da bin ich raus.

    Liebe Grüße
    Burgi

    AntwortenLöschen
  18. Kerstin, what a lovely post!
    I could almost picture the stone walls and the waves on Inishmore.
    Martin’s safari bus with his dog sounds so charming.
    I’d really love to stay in one of those overnight barrels by the beach--it must have been such a special experience.
    And the Powerscourt Gardens… wow, they look magical, especially with the azaleas in bloom.
    Thank you for sharing these beautiful photos.

    AntwortenLöschen
  19. das war sicher noch einmal ein höhepunkt eurer irlandreise. ich mag diese karge insellandschaft auch sehr, aber im gegensatz dazu diesen üppigen garten finde ich auch sehr beeindruckend. kaum zu glauben, dass so hoch im norden solch wunderbare azaleen und exotische bäume wachsen. beim grabmal von black beauty musste ich lachen, hab doch früher die filme gerne mit meiner tochter gesehen.
    danke fürs mitnehmen auf eure wunderbare reise, ich hab mir die fotos sehr gerne angeschaut.
    liebe grüße von mano

    AntwortenLöschen
  20. Moin liebe Kerstin,
    wow ... was für eine fantastische Landschaft. Irland steht auch noch auf unserer Todo Liste .... deine Fotos und dein Bericht machen machen mich neugierig. Ich bin ganz begeistert ...
    In so einer Übernachtungstonnen zu schlafen ist bestimmt auch ein tolles Erlebnis.
    Ich werde jetzt noch einmal hoch und runter scrollen und die schönen Fotos in mich aufsaugen.
    Hab eine schöne Woche.
    Liebe Grüße
    Birgit

    AntwortenLöschen
  21. Liebe Kerstin, was für wundervolle Bilder. Da glaube ich sofort, dass das eine ganz tolle Reise war. So viele schöne Eindrücke!
    Liebe Grüße
    Sandra

    AntwortenLöschen

Kommentarfunktion auf dieser Webseite:
Hinweis: Mit dem Abschicken deines Kommentars akzeptierst du, dass der von dir geschriebene Kommentar und die personenbezogenen Daten, die damit verbunden sind (z.B. Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google/ Wordpress) an Google-Server übermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhältst du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.

Wir freuen uns sehr über jeden einzelnen Kommentar und möchten uns dafür ganz lieb bei Euch bedanken !